:31:01
-Ik las een boek over spiritualisme.
-Hier heb je hem weer...
:31:06
Wanneer mensen sterven zien ze
een licht, zoals in een tunnel.
:31:11
Dat licht zou je naar de hemel
leiden.
:31:15
-En heb je een bord voor de hel?
-Ik meen het, Wyatt.
:31:19
Ga je mee naar de Oriental, Virg?
:31:23
Niet vanavond. Dan gaan ik en m'n
ouwe man wat plezier maken.
:31:27
-Kom mee, ouwe man.
-Haar meisjesnaam is Sullivan.
:31:35
-Ga met hen mee. Ik moet werken.
-Blijf alsjeblieft bij me.
:31:40
Ik moet werken.
:31:47
Ik kan nog wel eventjes blijven.
Ik moet niet meteen weg.
:31:52
-Neenee, ik wil je niet ophouden.
-Nee, ik kan nog eventjes blijven.
:31:57
-Is dat de fles van Lou?
-Ja, dat klopt.
:32:04
Misschien moet je maar eens
een dokter opzoeken?
:32:08
Het is maar hoofdpijn. Ik weet wat
ik doe. Ik moet geen dokter hebben.
:32:15
Ga nu maar. Alles is oké, Wyatt.
:32:25
-Je ziet er mooi uit vanavond.
-Bedankt.
:32:33
-Goeie nacht, Mattie.
-Goeie nacht, Morgan.
:32:45
-Ik zet zeven in op schoppen.
-Ik ben je man.
:32:50
-U wint opnieuw, meneer.
-Ik sta in vuur vanavond!
:32:55
Ik neem de rode zeven. Ik zet deze
eigendomsbewijzen in.