:54:00
Milt...
:54:03
Wat is dit toch een leuk spel.
:54:05
Als we gevestigd zijn, moeten wij
ook een biljartkamer in huis hebben.
:54:10
Als we nu eens een eigen zaak openden.
Daar zit het grote geld.
:54:17
Bouwen, uitmelken en dan verkopen
voor veel geld
:54:21
en leven als koningen. Wat denk je
ervan, Virg?
:54:31
Virg, als wij nu eens de stad
afgingen om een stek te vinden?
:54:39
Het loopt precies zoals je zei.
:54:42
We verdienen nu grof geld.
:54:45
-En het is nog leuk ook.
-Ja, dat moet ik toegeven.
:54:49
Heb je even tijd, Wyatt?
:54:52
-Hij heeft al eens nee gezegd.
-Zeg het hem, Morg.
:54:58
En jij? Jij was ook wethouder.
:55:03
Ik ben bezig. Wij allemaal.
:55:07
Sorry, burgemeester. Je bent
aan het verkeerde huis.
:55:11
Jullie verdienen erg veel geld.
Da's goed voor jullie.
:55:17
Ondertussen lijden er veel brave
burgers.
:55:20
Maar laat mij jullie waardevolle
tijd niet verkwisten.
:55:29
Leg de ballen.
:55:32
Ik lijd ook... aan een kater.