1:00:02
Ja o niczym nie zapominam.
1:00:06
Czuje się urażony.
1:00:09
Skarbie, poszukamy godziwej
rozrywki gdzie indziej.
1:00:13
Wyjdzie, to się uspokoją.
1:00:28
Co ci jest, Doc?
1:00:30
Nic.
Jestem zdrów jak ryba.
1:00:39
Pomóż mi.
Zaniesiemy go do hotelu.
1:00:51
- Co mu się stało?
- Ma suchoty.
1:00:54
Mam nadzieję,
że wykituje.
1:00:57
Oddaj mi broń.
1:01:02
Jeszcze karabin.
1:01:04
Nie pozwolę się
bezkarnie kantować.
1:01:07
Nikt cię nie okantował.
Wracaj do domu.
1:01:10
Żaden barman
nie będzie mi rozkazywał.
1:01:14
Ja komuś przyłożysz w zęby,
od razu zaczyna cię szanować.
1:01:19
Powiedz Earpom i Hollidayowi,
że spotkamy się na ulicy.
1:01:23
Wyślę ich do piekła,
zanim się obejrzą.
1:01:32
Pozbieraj broń.
1:01:51
Chodź, lke.
1:01:53
Wstawaj, lke.
1:01:58
Możesz chodzić?