:11:10
Quinhentos.
:11:12
Deves ter uma mão e pêras!
:11:21
Obrigado, querida.
:11:23
Kate...
:11:25
Não trazes roupa interior.
:11:29
Estás dentro ou fora, maldição?
:11:33
Porquê, Ed Bailey?
:11:34
Parece que vais estoirar.
:11:37
Vamos lá.
:11:38
Mostra.
:11:41
Bem...
:11:42
Se calhar é loucura,
:11:43
mas vou ter que ver.
:11:53
Não é uma beleza?
:11:56
Seu filho da mãe!
:11:59
Bolas, Bailey, acalma-te!
:12:00
Cala-te!
:12:02
Pega no dinheiro
e vai-te embora.
:12:04
Estou farto de te ouvir.
:12:07
Porquê, Ed Bailey...
:12:10
estamos zangados?
:12:14
Essas armas não me assustam,
porque sem essas armas
:12:17
não és nada mais que
um tuberculoso magrelo.
:12:20
Que coisa mais feia de se dizer!
:12:24
Eu detesto coisas feias.
:12:26
Quer dizer que não somos mais amigos?
:12:29
Sabes, Ed...
:12:30
É que se
tu não és meu amigo...
:12:34
eu não podia aguentar
o que disseste.
:12:53
Pronto.
:12:54
Agora podemos ser amigos outra vez.