:17:00
Acredite em mim, Sr. Earp...
:17:01
não vai encontar melhor oferta.
:17:05
Perece-me bem...
:17:07
O meu empregado vai
mostrar-lhe.
:17:10
Obrigado.
:17:18
Wyatt!
:17:19
Chega aqui!
:17:21
Quero que conheças o Fred White.
:17:23
Ele é o Marshall da cidade.
:17:24
Prazer.
:17:25
Há muitas pessoas de lei por aqui.
Já conheci o xerife municipal.
:17:28
Quem, o Behan?
:17:29
Ele não é a autoridade.
:17:31
A única autoridade aqui
são os Cowboys.
:17:33
Cowboys?
:17:35
Encontrei uns tantos
em Prescott.
:17:37
Ninguém faz nada sem eles.
:17:39
Eles é que mandam.
:17:41
Por acaso, estão ali 3 deles.
:17:43
Notam-se logo...
:17:44
Usam lenços vermelhos.
:17:48
A verdade é que os cowboys
são bons para os negócios.
:17:50
E estes saloons todos?
:17:52
É o principal meio de
negócios em Tombstone.
:17:55
Há de um lado e de outro da rua.
:17:57
24 houras por dia, álcool,
mulheres e jogo.
:18:00
Fazem dinheiro a rodos.
:18:03
Todos excepto o Oriental.
:18:05
Aquele é um matadouro.
:18:07
Até os duros não se aproximam.
:18:10
O que é pena.
:18:12
Aquilo até é simpático.
:18:14
Grande desperdício.
:18:19
Wyatt?
:18:21
- Lá vai ele.
- Pois.
:18:24
O velho Wyatt.
:18:34
O dinheiro está sobre a mesa.
:18:36
Cinco dólares no seis de espadas...
:18:38
Está bem.
:18:41
Espero não ter que dizer novamente,
:18:42
Tira esse charuto da minha cara!
:18:44
Em que lhe posso servir?
:18:47
Eu gostaria que me desse
um daqueles charuto.
:18:49
Eu gostaria que todos parassem
de tagarelar e que jogassem às cartas.
:18:52
Obrigado.
:18:54
Simpático, isto.
É o gerente?
:18:58
Milt Joyce,
proprietário e gerente.