1:45:00
Apanhei-o.
1:45:08
É aqui o rancho
de Henry Hooker?
1:45:10
Sim.
Eu sou o Hooker.
1:45:13
Temos um doente.
1:45:15
E os cavalos estão cansados.
1:45:17
Levem-no para minha casa.
1:45:19
Desde que seja
só por hoje.
1:45:22
Ficamos em dívida.
1:45:32
Sei que tem de continuar
a andar,
1:45:34
mas ele parece-me estar
bastante mal.
1:46:04
Foram assaltados
e o actor foi abatido.
1:46:07
Vieram dar água aos cavalos,
e depois partem.
1:46:28
Sinto muito pelo seu amigo.
1:46:30
E peço desculpa...
1:46:32
Perdoei-te mal o disseste.
1:46:35
Perdoaste?
1:46:37
Obrigado.
1:46:43
Tudo pronto.
1:46:47
Tenho de ir.
1:46:52
Espera.