2:01:00
Vejo.
2:01:02
Ganhas tu.
2:01:03
Porém, em toda a minha vida, foste
o único que me deu esperança.
2:01:15
Amei, uma vez.
2:01:20
Ela era minha prima.
2:01:22
Ela tinha 15 anos.
2:01:28
Éramos ambos tão...
2:01:31
Essa é boa, Doc.
Que aconteceu?
2:01:40
Ela foi para um convento
por causa disso.
2:01:44
Ela era tudo o que eu queria.
2:01:48
E tu, que querias?
2:01:51
Uma vida normal.
2:01:54
Não há vida normal, Wyatt.
Há só a vida.
2:01:59
E vai vivendo.
2:02:02
Não sei como.
2:02:06
Sabes pois.
Despede-te de mim.
2:02:11
Vai atrás daquela atriz
geniquenta e torna-a tua.
2:02:17
Pega na beldade e foge.
Não olhes para trás.
2:02:20
Viva cada segundo.
Vive a vida ao máximo.
2:02:25
Vive, Wyatt.
2:02:28
Vive por mim.
2:02:31
Wyatt, se foste meu amigo,
2:02:34
se tiveste afeição por mim,
vai-te embora.
2:02:38
Vai já.
2:02:40
Vai agora.
2:02:46
Por favor.