:08:10
Domnule Earp.
Numele meu este Dake.
:08:13
Crawley Dake, seriful
din teritoriul asta.
:08:16
-Las-o balta.M-am retras.
-Scuzati-ma?
:08:19
Am spus las-o balta.
Nu ma intereseaza slujba si gata.
:08:23
-Cred ca nu intelegeti.
-Nu, tu nu intelegi Serifule.
:08:26
Mi-am facut datoria, si acum as vrea
sa-mi vad de viata mea.
:08:30
-Plec in Tombstone.
Easy on the grain, Butch.
-Inteleg.
:08:33
-Sa mergem.
-Vrei sa te imbogatesti.
In regula.
:08:36
Hai sa-ti spun un lucru:
Nu am vazut om bogat...
:08:39
care sa nu aiba
constiinta incarcata.
:08:42
eu o am deja
Nu mi-ar strica sa am si banii.
:08:46
O zi buna.
:08:51
El este.
Baieti, parca stiu de undeva fata asta acra.
:08:59
Virgil!Morgan!Doamne!
:09:04
:09:08
-Salut!Ce mai faci, Morgan?-Salut, Wyatt.
:09:10
-Ei, cum aratam?
Bine, amindoi.
:09:13
-O mai tii minte pe Allie
-Doamne.Arata si mai bine.
:09:16
Allie, fetito.
:09:18
-Si Louisa.Oh!
-Wyatt.
:09:20
Esti atit de draguta!
Sint la picioarele tale, chiar la picioaele tale.
:09:23
Cred ca asa e drept.
Mama a spus mereu ca Morgan e cel mai dragut.
:09:26
-Da, dar o spunea in gluma.
-Asa e.
:09:31
-Wyatt
.Mattie!
:09:33
Mattie, au venit deja.
Dragilor, ea e Celia Andon.
:09:36
-Puteti sa-i spunetii Mattie.
Incintata sa te cunosc, Mattie.
:09:39
Ma bucur sa va cunosc.
:09:42
Ei bine, Wyatt, nu am gasit
laudanum in nici un magazin.
:09:45
Nu-i nimic draga.
De cind visez asta.
:09:48
Doamne, dintototdeauna!
Stai!Priveste.
:09:52
As vrea...
Uite!
:09:58
-Hei, Wyatt...
-Taci...