:35:02
:35:12
:35:19
Miss Marcus, permiteti-mi sa va ofer
ceva de baut.
:35:23
-Multumesc, domnule.
-Milt, sampanie!
:35:26
Esti multumit?
:35:28
Imi recunosc greseala, Wyatt.
Esti un stejar.
:35:43
-Multumesc, Kate.
:35:51
:35:54
Domnule Fabian.
:35:57
-Bine jucat.
:35:59
Frumos spectacol.
:36:01
Domnule Fabian, ati vrea
sa stati la masa mea?
:36:05
Domnule Earp, v-ar deranja sa-mi dati
un autograf?
:36:08
:36:09
Sotiei mele n-o sa-i vina sa creada.
:36:17
Wyatt Earp, a?
Am auzit de tine.
:36:22
Asculta,
Domnule "ciine de paza" din Kansas
:36:26
Aici nu avem nici o lege.
Pricepi?
:36:29
-M-am retras.
-Asta e bine..
:36:32
Chiar foarte bine.
:36:35
Da.Da, e foarte bine, "ciine de paza"
pen' ca n-avem lege aici.
:36:39
Da, ai ma zis asta odata.
Cinci sute de dolari.
:36:47
-Taci, Ike
-Tu trebuie sa fi Doc Holliday.
:36:52
Asa se zvoneste.
:36:55
Si tu te-ai retras?
:36:59
Nu.
Eu sunt in cea mai buna forma.