:18:01
Ma intrebam daca
nu ai vrea sa mergi la
Cristal Palace...
:18:03
Nu ma misc de aici,
multumesc.
:18:06
-Imi pare rau.
-In regula.
:18:08
Doc poate s-o tina asa zi si noapte
si apoi iar.
:18:13
Asta-i iubitelul meu.
Inca una iubitule.
:18:17
Merg.
:18:21
Culoare.
:18:23
"Iubitule", arata ce ai.
:18:34
:18:40
Ce mai e?
:18:42
E a 12-a oara cind cistigi, Holliday.
Ticalosule, nimeni nu-i asa norocos.
:18:48
Ce vrei sa insinuezi. Ike?
:18:52
Usurel, baieti.
:18:56
Poate ca pokerul nu e
pentru tine, Ike.
:19:01
Hai mai bine sa facem
un concurs de ortografie.
:19:06
-Da' ce-ai zice daca ti-as suci
gitu' ala sfrijit?
-Destul, Ike.
:19:11
Ii tii partea?A?
:19:13
Eu sunt cel care
a fost inselat?
:19:16
Proxeneti nenorociti!
Sinteti toti pe mina.
:19:21
Nimeni nu e nimic.
Ike, esti beat.
Du-te acasa si culca-te.
:19:25
Ia-ti dracu' miinile de pe mine!
:19:28
Sa nu ma mai atingi
vreodata?
:19:30
Sa nu mai incerci sa jignesti un Cowboy
ca-ti scot inima aia blestemata din piept.
:19:34
-Ai inteles, proxenetule?
-Nu ma ameninta tu pe mine,
ticalosule!
:19:37
Gata!Gata!
Hai, Virg, linisteste-te!
:19:40
Las-o balta si du-te acasa
da, Ike?
:19:43
Haide, Virg.
:19:45
Nu las balta nimic.
:19:48
Ei bine, asta da chef.
:19:53
Hai, draga.Hai sa ne
distram in alta parte.
:19:58
Las-o balta, Virg.Haidem.
Sa iesim la aer.