:16:06
Noi veniti, nu?
:16:08
John Behan,
Seriful tinutului Conchise.
:16:12
-Acum ati venit in oras?
-Chiar acum.
:16:14
-Sunt Wyatt Earp, si acestia sunt fratii mei, Virgil si Morgan.
-Wyatt Earp.Dodge City.
:16:19
Am renuntat la asta, serifule.
M-am apucat de afaceri.
:16:22
-Nici macar nu mai port arma.
-Afaceri,a?
:16:26
Bine, atunci sint omul de care ai nevoie..
:16:29
In afara de serif
Sint si perceptor de taxe,
:16:31
capitanul brigadei de pompieri
si Presedintele Asociatiei Anti- Chineze
:16:35
-Doamna!
-Buna!
:16:39
Da, un om cu greutate.
:16:42
-Oameni buni, ati gasit deja
un loc unde sa stati?
-Nu.
:16:45
-Abia am ajuns.
-Sint de asemenea si imputernicit cu
parcelarea orasului.
:16:49
Chiar asa?
:16:51
De fapt, avem trei localnici
care vor sa inchirieze.
:16:56
Pot sa va ofer ceva curatel,
nu e scump
:16:59
Credeti-ma domnule Earp,
:17:01
nu veti gasi ceva mai bun
in tot orasul.
:17:05
Stiu si eu, pare convenabil.
:17:07
-O sa va trimit un om sa va arate
-Multumesc.
:17:17
Hei, Wyatt, vino.
:17:21
Vreau sa-l cunosti pe Fred White.
Este seriful orasului.
:17:24
-Incintat.
-Multi oameni ai legii pe aici.
:17:26
-Lam intilnit deja pe seriful tinutului.
-Cine, Behan?
:17:29
El nu face legea.Adevarata lege aici o fac Cowboy-i.
:17:33
Cowboy?Am avut de furca cu
doi dintre ei in Prescott.
:17:37
Nimeni nu face nimic fara ei.
:17:40
Trei dintre ei sint
chiar acolo.
:17:43
Poti sa recunosti intotdeauna un Cowboy.
Poarta intotdeauna esarfele alea rosii.
:17:48
-Adevarul e e ca, Cowboy-i astia
fac afacerile sa mearga.
-Te referi la baruri?
:17:52
Da, astea sint advaratele filoane
aici in Tombstone.
:17:55
Pe tot cuprinsul
strazii Allen
:17:57
24 de ore pe zi,
bautura, femei, jocuri de noroc;