:52:00
Evet, ama ne sýklýkta?
:52:02
Mutlu musun?
:52:03
Mutlu muyum?
:52:05
Bilmiyorum.
:52:07
Sanýrým herkes kadar.
:52:09
Bütün gün boyunca da gülmem
bir salak gibi...
:52:12
eðer demek istediðin buysa.
:52:13
Biraz alýnganýz galiba, öylemi?
:52:15
Hayýr, alýngan deðilim.
Ben sadece...
:52:17
Bu tamamen saçma bir soru.
:52:19
Mutlu muyum?
Sen mutlu musun?
:52:23
Oh, Ben her zaman mutluyum...
:52:24
eðer caným sýkkýn deðilse.
:52:27
Þu sarýþýn kadýn--
O senin karýnmý?
:52:33
Neden sordun?
:52:34
Hiç.
:52:37
Hayattan beklentin nedir?
:52:44
Bu sorularý nerden buluyorsun?
:52:46
-Sadece cevap ver.
-Ben, bilmiyorum.
:52:48
Biraz para kazanmak,
Belki bir-iki çocuk.
:52:53
Bu sana uymaz.
:52:55
Peki, nerden biliyorsun?
:52:57
Sadece biliyorum, hepsi bu.
:52:59
Ben ne istediðimi bilmezmiyim...
:53:01
bir aile ve çocuklar istiyorum.
:53:04
Bana son derece uygun.
:53:05
Aslýnda,
bana göre cennette budur zaten.
:53:08
Peki,
sana göre cennet nedir?
:53:10
Oda servisi.
:53:14
Oh, Gene gülümsüyor.
:53:18
Benim istediðim bu.
:53:20
Gezmeyi deðiþik yerler görmeyi...
:53:24
ve geriye bakmamayý--
Sonsuza dek eðlenmeyi isterim.
:53:27
Bana göre de cennet budur.
:53:30
Bu cenneti paylaþacak
birine ihtiyacým var.
:53:34
Behan'ýmý kastediyorsun?
:53:40
Peki, neden...
:53:45
neden onunla berabersin?
:53:47
Çünkü o yakýþýklý...
:53:49
ve etkileyici, ve...
:53:51
bana uygun...þimdilik.
:53:56
Oh, anladým.
sakýn söyleme. Ben kötüyüm.
:53:59
Ýyi olmayý denedim.
Ama çok sýkýcý.