:07:00
Kijk, we weten niet wat
er staat te gebeuren.
:07:04
Je bedoelt dat je bang bent ?
:07:06
Hé, wasserette-kleren !
:07:08
Vind je het erg als ik rook ?
:07:11
Nee.
:07:12
Luister, vind je het erg om me te
laten weten wat ik gemist heb ?
:07:16
Nee, nee.
:07:20
Zie je die gast daar ?
Dat is Sonny Chiba.
:07:24
Die oosterling ?
:07:26
Ja, die in het zwart.
:07:29
Wil je een Goober ?
:07:32
Ja. Zie je, in het begin van de film werd
hij ingehuurd om die kerel te krijgen.
:07:37
Je zit onder de popcorn.
:07:39
Bedankt. Ontzettend bedankt.
:07:43
Moet hij een goeierik voorstellen ?
:07:46
Hij is niet zozeer een goeierik,
meer een slechte klootzak.
:07:49
Ik bedoel, hij wordt betaald door lui
om kerels te verkloten. Weet je.
:07:57
Je bent gekomen om drie
kung fu films te zien ?
:08:01
Tuurlijk, waarom niet ?
:08:02
Niets, niets. Je bent een meisje
naar m'n hart. Dat is alles.
:08:06
Weet je hoe laat het is ?
:08:09
Het is ongeveer 12:00.
:08:11
Je zal wel vroeg op moeten, hé ?
:08:14
Nee, niet echt, hoezo ?
:08:18
Nou, na een film, hou ik ervan
om wat taart te gaan eten...
:08:21
... en erover te praten.
:08:22
Een soort traditie die ik heb.
:08:25
Hou je van taart eten nadat
je een goeie film hebt gezien ?
:08:28
Ja, ik vind taart heerlijk na een film.
:08:32
Wil je samen met mij wat
taart gaan eten ?
:08:36
Ja, heerlijk.
:08:43
In die film kon niets hem
ene reet schelen.
:08:46
Behalve Rock en Roll, snel leven,
jong sterven...
:08:48
... en een mooi lijk achterlaten.
:08:52
Genoeg over de King. En jij ?
:08:54
En ik wat ?
:08:57
Nou, vertel me eens over jezelf.
:08:59
Wat wil je weten ?