:14:01
Als je betaald werd om daar te zijn,
wat ben je dan ? Een theatercontroleur ?
:14:04
Werd je betaald om te controleren of de
kassameisjes de boel niet oplichten ?
:14:07
Ik ben geen theatercontroleur.
Ik ben een callgirl.
:14:12
Ben je een hoer ?
:14:14
Nee ! Ik ben een callgirl,
en er is een verschil !
:14:19
Oké, hier gaat ie. Weet je de plek waar
je me gisteravond mee naartoe nam ?
:14:23
De plek waar je werkt.
:14:25
Heroes For Sale ?
:14:26
Je hebt een baas, toch ?
:14:28
Ja.
:14:29
Oké, hoe heet hij ?
:14:31
Lance.
:14:32
Dat is 'm.
Hij belde de plek waar ik werk.
:14:35
Hij bestelde een meisje.
Hij wilde dat je een beurt kreeg.
:14:37
Zei dat je niet veel buiten kwam,
en dat het je verjaardag was en zo.
:14:43
Hij wilde dat ik deed alsof
ik zomaar aankwam.
:14:45
Hoe wist hij dat jij in
dat theater zou zijn ?
:14:48
Ik ga ieder jaar op m'n verjaardag
naar de film.
:14:51
Hij belde me deze week om uit te vinden
wat m'n verjaardagsfilm zou zijn.
:14:54
Ben je niet kwaad ?
:14:57
Nee, man. Ik kan je niet zeggen...
:14:59
Dat was een van de beste tijden
die ik ooit gehad heb.
:15:01
Echt. Weet je, ik wist dat er iets
niet in de haak was.
:15:05
Het bestaat niet dat je me
zo leuk zou kunnen vinden.
:15:07
Ik was zo opgelucht toen
je je jurk uittrok...
:15:10
... en geen pik bleek te hebben.
:15:12
Stop met zo verdomd kalm hierover doen !
:15:14
Kijk in je huis.
Er hangt een briefje op je TV.
:15:16
Er staat alleen "Beste Clarence,"
omdat ik niet meer kon schrijven.
:15:20
Dus ik zei gewoon, "Alabama, biecht op.
:15:22
"Vertel hem gewoon wat wat is.
Als hij je zegt...
:15:24
"... terug te gaan naar Drexl
en te barsten...
:15:27
"... ga dan terug naar Drexl en barst."
:15:29
Drexl ? Wat is een Drexl ?
:15:31
Hou alsjeblieft je kop !
Ik probeer op te biechten.
:15:33
Ik ben precies vier dagen een callgirl
en jij bent m'n derde klant.
:15:37
Ik wil dat je weet dat
ik geen beschadigde waar ben.
:15:40
Ik ben niet wat ze in Florida noemen,
wit tuig !
:15:43
Ik ben een erg goed persoon.
:15:45
En zover het relaties betreft...
:15:48
... ben ik honderd procent...
:15:51
... ben ik honderd procent monogaam.
:15:57
Blijf je bij een vent ?
:15:59
Precies. Als ik met jou ga,
dan ga ik met jou.