:35:11
Goedemorgen, pappa.
:35:13
Hé, Rommel.
:35:15
Lang niet gezien, hé ?
:35:24
Nu zul je me de boel hier moeten vergeven.
:35:27
Ik heb nou niet bepaald
voor veel vermaak van...
:35:30
... gezelschap gezorgd de laatste tijd.
:35:34
Het spijt me als ik wat gespannen lijk.
:35:37
Maar jij bent de allerlaatste
die ik deze morgen verwachtte te zien.
:35:41
Dat zit wel goed, pappa,
ik heb dat effect op mensen.
:35:45
Heb je hier iets te drinken ?
Ik sterf van de dorst.
:35:48
Nou, er zou, er zou daarin
een Seven-Up moeten zitten.
:35:53
Iets sterkers ?
:35:55
Waarschijnlijk niet. Bier.
Je kunt bier drinken, toch ?
:35:59
Dat kan ik, maar doe ik niet.
:36:04
Da's zo'n beetje alles dat ik eet.
:36:08
Pardon.
:36:10
Hallo, hallo, hallo.
:36:12
Ik ben z'n vader.
:36:15
Nou da's oké. Ik ben z'n vrouw,
Alabama Worley. Aangenaam kennis te maken.
:36:21
We zijn getrouwd.
:36:39
Liefje, doe eens tof
en breng ons wat bier ?
:36:43
Wil je wat bier ?
:36:45
Als je wat wilt, zal het er zijn. Oké ?
:36:47
Waar is er hier een drankwinkel ?
:36:48
Er zit een feestwinkel op 54th Street.
:36:53
Haal een zespak importbier.
:36:56
Moeilijk om je te zeggen wat je moet halen.
Verschillende winkels hebben verschillende dingen.
:36:59
Hier, dat moet genoeg zijn, okie-dokie ?