:52:00
En ik heb er nooit aan gedacht het te vragen.
:52:25
Vincenzo, meneer.
:52:27
Er is daar niets.
:52:31
Da's niet goed.
:52:34
Weet je.
:52:36
Sicilianen zijn fantastische leugenaars.
:52:41
De beste in de wereld.
:52:45
Ik ben Siciliaans...
:52:46
... m'n vader was van de Siciliaanse
leugenaars wereldkampioen zwaargewicht.
:52:52
Door bij hem op te groeien
leerde ik het gebarenspel.
:52:55
Er zijn 17 verschillende dingen
die een vent kan doen als hij liegt...
:52:58
... om zichzelf weg te geven.
Een vent heeft 17 pantomimes.
:53:02
Vrouw heeft er 20. Vent heeft er 17. Maar...
:53:05
... als je ze kent,
zoals je je eigen gezicht kent...
:53:08
... verslaan ze alle leugendetectors.
:53:11
Wat we hier nou hebben
is een spelletje "Laten Zien en Vertellen".
:53:14
Je wilt me niets laten zien.
Maar je vertelt me alles.
:53:18
Ik weet dat jij weet waar ze zijn.
Dus vertel het me...
:53:22
... voordat ik wat schade veroorzaak
waar je niet zomaar mee weg komt.
:53:28
Mag ik nu een van die Chesterfields ?
:53:34
Tuurlijk.
:53:41
Heb je 'n...
:53:43
... lucifer ? Nee wacht.
Laat maar, ik heb er een.
:53:57
Je bent Siciliaans, hé ?
:53:59
Ja, Siciliaans.