1:04:04
Vill du ha ett djurkex?
1:04:07
-Tack.
-Spara gorillorna.
1:04:13
Nej tack, det är bra. Du har alltså...
1:04:18
...koks för 500 000 dollar
som du vill bli av med för 200 000?
1:04:23
"Bli av" med är fel ord
för ett sånt fyndköp.
1:04:27
Varifrån kommer det?
1:04:31
Jag odlar det på fönsterbrädet.
Ljuset är perfekt-
1:04:36
-och ingen ser nåt nerifrån.
Det är perfekt.
1:04:42
-Varifrån kommer det på riktigt?
-Det kommer från kokaplantan.
1:04:47
-Du är ju helt sjuk.
-Lugna dig nu, Elliot.
1:04:52
Njut av åkturen. Jag ska berätta,
men du måste hålla tyst.
1:04:57
Dick har sagt att ni är sjysta killar.
1:05:01
Det här blir skitkul. Nu åker vi.
1:05:06
Jag har en polare inom rättsväsendet.
1:05:10
-Vad då rättsväsendet?
-Vad tror du?
1:05:14
-Menar du polisen?
-Ja, han har tagit sig in i bevislagret.
1:05:21
Han snodde kokset och har suttit på
det tills han hittade en pålitlig kille.
1:05:28
-Litar han på dig?
-Ja, vi gick i samma klass.
1:05:33
Jag sköter försäljningen. Han vet
att jag aldrig skulle tjalla på honom.
1:05:38
Du får inte föra det vidare. Han är rätt
nojig. Du har inte fått det här från mig.
1:05:44
Nu kör vi!
1:05:52
Kom igen nu!