1:28:05
Jag såg folk som gjorde det som
jag ville göra, men inte kunde göra.
1:28:11
-Vad var det?
-Börja ett nytt liv, lämna Detroit...
1:28:17
Semestrar, affärsresor... Roa sig.
1:28:28
Men nu när vi kan åka vart vi vill
har jag börjat älska flygplatser.
1:28:35
Ja, vi borde åka nånstans
där vi kan börja om från noll.
1:28:42
Jag har bott i USA i hela mitt liv. Vart
tycker du vi ska åka, min turturduva?
1:28:52
-Cancun.
-Varför just Cancun?
1:28:56
Det låter fint. Det låter som en film.
1:29:00
Clarence och Alabama åker till Cancun.
Tycker du inte det?
1:29:04
I min film
ska ditt namn stå överst på affischen.
1:29:09
Oroa dig inte.
Allting kommer att lösa sig för oss.
1:29:15
Det förtjänar vi.
1:29:29
Floyd, är du säker på att det är
den vägen till Beverly Ambassador?
1:29:34
Om vi åker vilse ska du få spö.
Låt bli mina öl.
1:29:41
Ska vi gå? Vi ska möta Elliot i lobbyn.
Vi får inte komma för sent.
1:29:50
Ja? - Är du här?
1:29:54
-Nej, han är inte här.
-Kom nu, Dick.
1:29:59
Hallå? Hej, Catherine.
Jag skulle just... Vad sa du?