:43:00
...u nebude cesty zpìt.
:43:13
Take...
:43:16
To je vechno? Je jich jenom 1 2.
:43:18
Moná jsou v jiné sloce.
Nìkde vzadu.
:43:21
Kdo je, sakra, tohle?
:43:23
Kdo?
:43:28
Tenhle.
:43:29
Kdo to, sakra, je?
:43:32
To je Ray Finkle.
Toho neznáte?
:43:37
Proè není na fotografii?
:43:43
Fotili to na zaèátku roku.
Ray Finkle pøiel a v polovinì sezóny.
:43:53
Ten rok, ve finále
nedal poslední gól ze hry.
:43:56
Delfíni prohráli.
:43:58
Ale prsten dostal, ne?
:44:02
Urèitì.
:44:03
"Náhradní útoèník
má skvìlý rok. "
:44:06
"Slavný útoèník
je pøipraven na finále. "
:44:09
"Minul.
Delfíni ve finále prohráli. "
:44:13
"Kop, který otøásl svìtem. "
:44:15
To udìlal Finkle.
Delfíni prohráli o bod.
:44:20
-Finkle nedostal smlouvu.
-Chudák.
:44:23
Chudák, který má motiv.
:44:25
Kde je teï?
:44:27
Slyela jsem, e odjel domu.
Do Collier County.
:44:31
Opravdu?
:44:36
Vysadíte mì cestou?
:44:39
To teda ne.
Nesmíte zùstat sama.
:44:42
U vás doma to není bezpeèné.
:44:45
Co navrhujete?