:48:02
U se ho nemùu doèkat.
:48:06
Ray domù nepøijde.
:48:10
Vae ena ho èeká kadou chvíli.
:48:12
Ona poøád èeká, e se vrátí.
:48:16
Víte, motor bìí,
ale za volantem nikdo nesedí.
:48:21
Pøed osmi lety...
:48:22
...utekl z blázince v Shady Acres.
:48:27
Poøád nás otravujou,
abychom si vyzvedli jeho vìci.
:48:30
Byla to chyba Dana Marina.
To ví kadej.
:48:33
Kdyby poloil ten míè vem ven,
jak mìl...
:48:37
...Ray by se byl trefil.
:48:39
Dan Marino zaslouí umøít na kapavku
a smait se v pekle.
:48:44
Suenku, synku?
:48:48
To je pøekvapení!
:48:50
Malé fotbalové míèe.
:48:52
vem ven.
:48:55
A se Ray vrátí
a zaène zase hrát...
:48:58
...ani nepozná, e byl pryè.
:49:00
Nechávám pokoj tak,
jak ho opustil.
:49:11
VEM VEN!
SMRT DANOVl
:49:25
No tohle!
:49:26
Blázen do sportu, co?
:49:40
Mùu?
:49:41
Samozøejmì.
:49:47
Do konce finálového zápasu
zbývá u jen pìt vteøin.
:49:50
Delfíni ztrácejí...
:49:52
...jeden bod.
Tento kop zajistí Miami vítìzství.
:49:56
Rozehrání.
:49:58
Marino drí.
:49:59
Kop...