:44:00
¿Qué estás pensando?
:44:02
Que todo está relacionado.
:44:05
quiero encontrar el otro anillo.
:44:10
Ace, ya viste todos los anillos.
:44:12
¿Recibos? ¿Y los recibos?
:44:15
Tiene que haber recibos.
:44:16
"Propiedades de la NFL 1990.
Propiedades de la NFL 1991"
:44:25
Estuvo impresionante lo que hiciste
en el departamento.
:44:29
No me lo tienes que decir.
:44:32
Estuve presente.
:44:35
quizá deberías volverte
un detective de verdad.
:44:39
No investigo cosas de humanos.
:44:44
Tú amas a los animales.
:44:47
Si hace suficiente frío.
:44:51
No, tengo un relación
muy especial con ellos.
:44:53
Los entiendo.
:44:57
¿Te cuento algo macabro?
:45:03
Una vez, cuando tenía 12 años,
soñé que me seguía...
:45:08
...un perro rabioso.
:45:10
Tenía los ojos inyectados...
:45:12
...y echaba espuma por la boca.
:45:14
Y por más rápido que yo corría,
me iba alcanzando.
:45:21
Justo antes de llegar
a la puerta de mi casa...
:45:24
...el perro saltó
y me encajó los dientes.
:45:29
Entonces me desperté...
:45:31
...y me toqué la nuca. Mira esto.
:45:37
idiota.
:45:40
Disculpa, no me pude
aguantar las ganas.
:45:44
¿Te digo por qué hago esto?
:45:46
No sé si quiero.
:45:47
Más vale que quieras...
:45:50
...porque ya que te metes
en mi cabeza...
:45:53
...no puedes echarte para atrás.