:49:07
"Bienvenido al CONDADO DE COLLIER
OGAR DE RAY STINKLE"
:49:25
"STINKLE, ´LA MULA´ NO PATEA"
:49:28
"FRACASÉ, FRACASÉ"
:49:30
"FINKLE ES UN INEPTO"
:49:39
Estoy buscando a Ray Finkle...
:49:42
...y unos calzones limpios.
:49:44
¿Qué sabes de Ray Finkle?
:49:49
Pateador estilo soccer.
Preparatoria Collier, 1976.
:49:52
Universidad Stetson, 1980.
Tiene dos récords universitarios.
:49:56
Más puntos y distancia.
:49:58
Le decían "La Mula".
Único atleta profesional de aquí.
:50:01
Un norteamericano modelo, como pocos.
:50:10
¿Eres otro reportero de los noticiarios?
:50:13
No, señor.
:50:14
Soy un admirador de Finkle.
:50:17
Esto es mi Graceland, señor.
:50:21
Baja esa escopeta.
:50:23
El muchacho es un admirador.
:50:27
Gusto en conocerte.
:50:29
Yo soy la mamá de Ray...
:50:31
...y este es su papá.
:50:34
Es un verdadero honor.
:50:36
Es un honor tenerte aquí.
:50:41
Mi Ray quiere tanto a sus admiradores.
:50:44
Le va a dar tanto gusto
que hayas venido.
:50:47
¿Esperan a Ray pronto?
:50:49
Sí, lo esperamos en cualquier momento.
:50:52
¿No quieres unas galletas?
Las acabo de hacer.
:50:56
Qué rico.