1:01:01
-¿De veras?
-Sí, somos muy conscientes del...
1:01:04
...estrés al que están sujetos
los atletas.
1:01:07
Estoy desmarcado! ¡Estoy desmarcado!
1:01:10
Estoy desmarcado!
1:01:12
aremos unas evaluaciones
preliminares...
1:01:15
...pero creo que
encajará muy bien aquí.
1:01:18
¡Aquí estoy!
1:01:21
¡3-50-1 !
1:01:24
¡3-50-1 !
1:01:26
Rover, siéntate. ut.
1:01:31
Parece que le cuesta trabajo
dejar el juego.
1:01:34
¿Tiene historial de enfermedades
mentales?
1:01:38
Desde que lo conozco.
1:01:42
Este es un cuarto de terapia.
1:01:45
Y hacemos artesanías aquí afuera,
en el patio.
1:01:49
Y este es un cuarto de almacenaje.
En este mismo corredor hay...
1:01:53
¡medio tiempo!
1:02:08
Ahí va a estar bien, durante
los próximos 20 minutos, sin atención.
1:02:14
Entonces le enseñaré los dormitorios.
1:02:31
"PRIVADO"