:11:01
Une seule question, Roger.
:11:04
Comment peut-on perdre
un poisson de 250 kg ?
:11:08
Quoi ?
:11:12
que c'est un mammifère.
:11:15
Merci, commandant Cousteau.
:11:17
C'était pas pour vous fâcher.
:11:23
Fais-en des croquettes
si ca t'amuse.
:11:29
Je veux pas que mes gars
aient la tête ailleurs.
:11:33
Depuis le temps
que tu fais ce métier. . .
:11:38
tu sais que les joueurs
sont superstitieux.
:11:41
J'ai un quarterback qui met
ses chaussettes à l'envers. . .
:11:45
un linebacker qui lave pas
son slip depuis deux ans. . .
:11:50
parce que les mouches
portent bonheur.
:11:53
ll me faut ce poisson
le dimanche du Super Bowl.
:11:57
Trouvez le poisson. . .
:11:58
ou trouvez un autre job.
:12:00
Fallait que ca arrive
juste avant le Super Bowl !
:12:03
Pour moi, c'est un coup
des écolos. . .
:12:07
avec leurs pancartes. . .
:12:09
''Les animaux naissent libres ! ''
''Libérez Flocon de Neige ! ''
:12:12
ll a la belle vie, ce poisson.
:12:14
La police enquête chez eux.
La police a rappelé ?
:12:19
Non, mais écoutez. . .