:15:06
La police est venue.
:15:08
Les ravisseurs sont passés
par derrière. . .
:15:22
lls veulent voir Flocon.
:15:28
C'est qui ?
:15:29
Roger Podacter, Ace Ventura.
:15:32
Notre détective animalier.
:15:34
Enchanté. Martha Metz
vous a chaudement recommandé.
:15:39
Martha Metz ?
:15:42
- La chienne en chaleur !
- Quoi ?
:15:45
Pékinoise. Perdue à Highland Park.
Retrouvée à moitié morte.
:15:49
C'est l'aquarium ?
:16:03
- Les flics l'ont vidé ?
- Ce matin.
:16:07
Si je ne suis pas de retour
dans 5 mn. . .
:16:09
attendez-moi.
:16:27
Journal de bord du capitaine.
Coefficient espace-temps : 23,9.
:16:32
Nous venons de remonter dans le temps
pour sauver une espèce en péril.
:16:38
Jusqu'ici. . .
:16:39
nulle trace de vie aquatique,
mais j'en trouverai.
:16:44
Dussé-je percer un nouveau trou noir
dans l'univers.
:16:47
ll le faut !