:25:01
Le rouge ou le blanc ?
:25:05
J'oublie toujours.
:25:08
Le blanc ?
:25:14
Salut, Woodstock !
:25:15
Ca va, St Francois ?
:25:17
Super, merci. Et je te souhaite
une excellente journée
:25:21
Sans blague ?
:25:22
Bien sûr.
:25:24
Qu'est-ce que tu fais ?
:25:27
Je surveille les poissons, vieux.
:25:29
Tu vois ca ?
C'est des baleiniers norvégiens.
:25:33
Je leur balance
des coordonnées bidon.
:25:37
lls retrouveront
le monstre du Lochness. . .
:25:39
avant de voir une baleine.
:25:41
Génial. Tu peux encore pirater
les fournisseurs de matos aquatique.
:25:46
Bien sûr. Pourquoi ?
:25:48
Je veux savoir
si on a vendu du matos. . .
:25:50
pour transporter ou abriter
un dauphin récemment.
:25:53
C'est tout ?
Je croyais que ce serait difficile.
:25:57
On a des treuils, du poisson,
un aquarium de 80 000 litres.
:26:02
Attends, attends, regarde !
:26:06
Ca fait beaucoup
de matos pour un amateur.
:26:09
Ronald Camp, le milliardaire ?
:26:11
Et collectionneur de poissons rares.
:26:14
Vraiment ?
:26:18
C'est le visage de l'ennemi.
:26:21
Toujours à l'affût
des espèces en voie d'extinction.
:26:25
Attends !
:26:26
Camp est lié
à l'équipe des Dauphins ?
:26:28
ll possède le terrain sur lequel
le nouveau stade est construit.
:26:32
Regarde, il organise encore
un raout de nabab.
:26:40
On dirait qu'il va me falloir
une cavalière.
:26:49
Je prends des risques. Les soirées
de Camp sont réservées à l'élite.
:26:54
C'était pourtant bien parti.
Qu'est-ce qu'il y a, je sens le pâté ?