:54:06
Bon, on fait bien le silence.
:54:10
Je suis Dan Marino,
et je sais ce que vaut la protection.
:54:20
Mes mains sont mon gagne-pain.
:54:24
Je porte lsotoner.
:54:25
Coupez. On recommence.
:54:28
J'ai dit : coupez !
:54:29
On coupe !
:54:30
Qu'est-ce qu'y foutent ?
:54:40
- C'était prévu ?
- La ferme !
:54:57
Faites place. . .
:54:58
au détective animalier !
:55:11
Apprends à viser.
:55:40
Une demande de rancon ?
:55:42
Aucune nouvelle des ravisseurs.
:55:45
Le Super Bowl sera reporté ?
:55:47
Pas pour l'instant.
:55:49
On a caché le rapt de Flocon !
:55:51
Pour protéger l'enquête !
:55:54
- Les crimes sont-ils liés ?
- Je ne peux rien vous dire d'autre.
:55:58
Veuillez m'excuser.