:56:02
Le rapport d'autopsie de Podacter.
:56:05
Pas un mot à la presse.
:56:08
Qu'on m'apporte du café !
:56:11
Ce soir, dans Deux flics à Miami,
le chef boit un café.
:56:16
Quand je sortirai des toilettes,
je ne veux plus vous voir.
:56:21
C'est la grosse ou la petite ?
:56:23
Pour savoir combien j'ai de temps.
:56:27
Au fait, je vous ai résolu. . .
:56:30
le casse-tête
Flocon-Podacter-Marino.
:56:34
Vous connaissez un ex-buteur
des Dauphins, Ray Finkle ?
:56:45
Très bien.
:56:48
Faites vite.
:56:49
J'ai trouvé une pierre
au fond de l'aquarium.
:56:53
Elle vient d'une bague
de la saison 84.
:56:56
L'année où Finkle a raté
un coup de pied.
:56:59
ll rend Marino responsable.
:57:01
Ce mec est un psychotique parano.
J'ai vu sa piaule.
:57:06
Sympa pour Le silence des agneaux.
:57:09
Et Roger Podacter ?
:57:12
Finkle devait rôder par ici.
Podacter l'a reconnu. Adieu Berthe.
:57:17
Flocon a le dossard de Finkle
et sait tirer au but.
:57:22
Finkle s'est vexé.
:57:26
Où est Finkle ?
:57:28
Evadé d'un asile.
Joue les hommes invisibles.
:57:31
Prépare sa vengeance depuis des années.
Attend l'heure. . .
:57:35
où ca fera le plus mal.
:57:38
La finale du Super Bowl.
:57:40
Ca fatigue d'avoir toujours raison.
:57:47
Félicitations.
:57:50
Joli travail d'enquête. . .
:57:54
Ace.
:57:57
Je suis un peu dur d'oreille.