:15:00
Martha Mertz?
:15:03
O, da, ta kuja!
:15:06
Pekinezer izgubljen u parku Highland.
Naao sam je polumrtvu.
:15:10
Je li ono bazen?
:15:12
Isprièajte me.
:15:23
- Murja ispustila vodu?
- Da, jutros.
:15:27
Ako me nema za 5 minuta...
:15:30
...samo prièekajte due.
:15:47
Kapetanov dnevnik, zvijezdodan 23,9.
Zaokrui na najbliu decimalu.
:15:52
Putovali smo vremenom da
spasimo drevnu ugroenu vrstu.
:15:57
Zasad...
:15:58
...ni traga vodenom ivotu,
ali naæi æu ga ja.
:16:02
Makar u svemiru naèinio
novu crnu rupu, ali naæi æu ga!
:16:06
Moram, èovjeèe!
:16:20
Ma divno!
:16:23
Idem ih pokuati odvratiti.
:16:24
Ace, iziðite iz bazena!
:16:26
Ne mogu ja to, kapetane!
:16:28
Nemam dovoljni pogon!
:16:33
Ljudi!
:16:34
Smjesta van iz bazena!
:16:36
Zaboga, Jime, ja sam
lijeènik, ne bazenièar!
:16:40
Gdje je Pahuljica?
:16:42
Pahuljica trenutno
nije dostupan.
:16:45
Ma èekamo èitavi dan,
moram snimiti novi trik!
:16:49
Zar je bolestan?