:39:00
Divotica!
:39:02
Roger Podacter je poslije
posla popio par piæa, pa doao doma.
:39:05
Ali nije bio sam. U stanu
je netko bio s njim. Dolo je do borbe...
:39:09
...i on je baèen s balkona.
:39:12
Roger Podacter nije poèinio
samoubojstvo.
:39:15
Ubijen je!
:39:18
Vrlo zabavna prièica...
:39:20
...ali naalost pravi detektivi
moraju misliti na stvarèicu zvanu...
:39:25
...``dokazi``.
:39:28
Kao da sam èuo putanje vode.
:39:31
Netko ispustio goluba.
:39:36
E, izgleda... .
:39:38
Izgleda da sam ovdje autsajder.
:39:43
Einhorn, dobar posao.
:39:51
O, postoji tek
jo jedna stvar.
:39:56
Ovo je Podacterova susjeda.
:39:59
Kae da je èula vrisak.
Je li tako bilo?
:40:01
A vi ste otvorili vrata
balkona uavi u stan?
:40:04
- Da.
- Sigurni ste da ste ih morali otvoriti?
:40:08
Jesam.
:40:09
U èemu je bit, Ventura?!
:40:12
Samo u ovome:
:40:26
Ovo je dvostruko izolacijsko
staklo. Nije moguæe...
:40:29
...da je susjeda èula
Podacterov vrisak prilikom pada.
:40:33
Vrisak koji je èula
doao je iz stana...
:40:35
...kad ga je ubojica bacio s balkona
i zatvorio vrata pri odlasku.
:40:43
Osjeæa li, kompa?
:40:47
Istjerao sam demone!
:40:53
Ova kuæa je èista.
:40:57
- Puaèi... .
- Gonite ga odavde!
:40:59
- Puaèi! Puaèi!
- Idemo, Ace!