Ace Ventura: Pet Detective

:46:07

DOBRODOŠLI U KOTAR COLLIER
Dom Raya Smrdljivka

:46:24

MULA NE ZNA PUCATI

:46:27

FRKA FRKA

:46:29

FINKLE PUŠAÈ

:46:37

Tražim Raya Finklea...

:46:40

...i jedne èiste gaæe.

:46:42

Što ti znaš o Rayu Finkleu?

:46:47

Nogometaški šuter,
maturirao u lipnju 1976.

:46:50

Poèasni student Stetsona,
drži 2 studentska rekorda.

:46:54

Za broj golova i daljinu šuta.

:46:56

Bivši nadimak ``Mula``, prvi i jedini
profesionalni športaš odavde.

:46:59

I odista uzorni Amerikanac.

:47:07

Ti si još jedan iz ``Globusa``?

:47:10

Ne.

:47:11

Veliki Finkleov obožavatelj.

:47:14

Ovo je moja Meka, gospodine.

:47:17

Daj spusti tu pušku!

:47:20

Djeèak je poklonik
našega sina!

:47:24

Baš mi je drago.

:47:26

Ja sam Rayeva majka...

:47:28

...a ovo je Rayev otac.

:47:30

Velika mi je èast.

:47:32

Èast je naša što ste došli.

:47:37

Moj Ray jako cijeni
obožavatelje.

:47:40

Bit æe mu jako drago
da ste svratili.

:47:42

Oèekujete ga?

:47:45

Da, svaki tren.

:47:48

Hoæete malo keksa?
Baš sam ispekla.

:47:51

Mljac!

:47:59

Kuæa Raya Finklea... .