:14:07
Flott.
:14:17
Askebeger?
:14:20
Jeg røyker ikke. Det er en ekkel vane.
:14:29
Politiet var her i morges.
Kidnapperne kom inn via bakporten--
:14:34
Varebil med dør bak.
:14:38
Hvordan går det, Roger?
:14:40
Jeg har hatt journalistene i hælene
hele dagen.
:14:44
De spør hele tiden om Snowflake.
:14:50
- Hvem er det?
- Hils på Ace Ventura.
:14:54
Han er kjæledyrsdetektiven vår.
:14:56
Å ja. Du ble anbefalt av Martha Metz.
:15:01
- Marta Metz? Å ja, tispa.
- Unnskyld?
:15:06
Pekingeser. Highland Park.
Den var halvdød da jeg fant den.
:15:10
Er det bassenget?
:15:13
Unnskyld meg.
:15:23
- Har politiet tømt det?
- Ja, i dag morges.
:15:28
Er jeg ikke tilbake om fem minutter,
så bare vent litt lenger.
:15:47
Kapteinens loggbok,
år 2309 eller der omkring.
:15:52
Vi har reist tilbake i tiden
for å redde en truet art.
:15:57
Ennå ingen spor av vannliv,
men jeg skal nok finne det.