:18:02
Drap, Ventura.
:18:05
Hvordan vil du løse det?
:18:10
Godt spørsmål, Aguado.
Jeg må finne motivet.
:18:14
Drapsmannen så billens store pikk
og ble så vanvittig misunnelig.
:18:21
Og så går jeg 15 kg ned i vekt
ved å knulle kona hans.
:18:29
Be den om unnskyldning.
:18:36
Kan du hjelpe en gammel fjert?
:18:40
Det går ikke, Ace.
:18:41
Hvis Einhorn ser meg snakke
med deg eller rumpa di, er jeg ferdig.
:18:46
Det ordner jeg, men si meg
hvem som har Snowflake-saken.
:18:52
Jeg kan ikke hjelpe deg.
:18:55
Ok, da er det min tur.
La meg få fem minutter med deg.
:19:01
Einhorn er på vei.
:19:05
- Hold opp, Ace.
- Er du redd jeg skal fjerte?
:19:11
- Ok, Aguado har saken.
- Alle tiders.
:19:17
Vi har det travelt med drap,
innbrudd og narkosaker.
:19:23
En forsvunnet delfin er en småting.
:19:29
Nå har du gjort ham kjempesur.
:19:33
- Hold opp.
- Jeg kan ikke styre den.
:19:36
Sjefen kommer.
:19:40
Vi har snakket med dyrevernsgrupper
og utstoppingsfirmaer.
:19:47
Men vi har ikke funnet noe.
:19:51
- Noen usedvanlige veddemål?
- Ja, det er jo Super Bowl.
:19:55
- Fant dere ut noe om bassenget?
- Ingenting.
:19:57
Noen hjulspor og en fluktvei.
Men vakten så ingenting.