:40:00
Stemmer ikke det?
:40:01
Og du måtte åpne balkongdøren
da du kom inn?
:40:04
- Stemmer.
- Du er sikker på du måtte åpne døren.
:40:09
- Hva er poenget, Ventura?
- Bare det at. . .
:40:26
. . .dette er lydisolert glass.
:40:28
Naboen kunde ikke hørt skriket
hvis døren var lukket.
:40:33
Skriket kom innefra
før han blev kastet ned.
:40:37
Og drapsmannen lukket døren
før han gikk.
:40:43
Føler du det, kompis?
:40:47
Jeg har drevet ut de onde åndene.
:40:53
Huset er renset.
:40:58
- Få ham ut.
- Tapere.
:41:08
Hjem til zoologisk hage.
:41:13
- Hva tror du?
- Jeg tror det er en forbindelse.
:41:18
Jeg vil finne den andre ringen.
:41:22
- Du har sjekket alle ringene.
- Det må være noen kvitteringer.
:41:37
- Du klarte deg flott i leiligheten.
- Det trenger du ikke fortelle meg.
:41:43
Jeg var der jo selv.
:41:46
Du skulle vært kriminalbetjent.
:41:50
Jeg liker ikke mennesker.
:41:54
Du elsker dyr, ikke sant?
:41:58
Jo, hvis det blir kaldt nok.