:40:04
Só uma coisa mais,
tenente.
:40:09
Esta senhora vive do outro
lado do corredor do Roger.
:40:12
Diz que ouviu um grito.
Certo?
:40:14
E diz que teve de abrir a porta
da varanda quando entrou?
:40:17
- Verdade.
- De certeza que teve de abrir a porta?
:40:21
Absoluta.
:40:22
Onde quer chegar, Ventura?
:40:25
Só a isto.
:40:39
É vidro duplo à prova de som.
É impossível...
:40:42
...a vizinha ter ouvido o grito
com aquela porta fechada.
:40:46
O grito que ela ouviu
veio daqui de dentro...
:40:48
...antes de ter sido atirado da varanda,
e o assassino fechou a porta depois.
:40:56
Não sente isso, rica?
:41:00
Exorcizei os demónios.
:41:06
Esta casa está limpa.
:41:10
- Falhados!
- Levem-no daqui!
:41:12
Falhados!
:41:25
Está a pensar em quê?
:41:28
lsto está tudo relacionado.
:41:30
Quero encontrar
o outro anel.
:41:35
Já averiguou os anéis todos.
:41:37
E recibos?
:41:39
Tem de haver recibos.
:41:50
Aquilo no apartamento
causou boa impressão.
:41:53
Nem precisa de mo dizer!
:41:56
Eu assisti.
:41:59
Talvez devesse tornar-se
detective a sério.