:53:03
Treaba micã sau mare?
:53:05
Vreau sã ºtiu
cât timp am.
:53:09
Apropos, am mai înaintat
cu ancheta si am rezolvat cazul. . .
:53:12
. . .Fulg de Nea-Podacter-Marino.
:53:16
Ai auzit de fostul jucãtor,
Ray Finkle?
:53:26
Bine, Ventura,. . .
:53:29
. . .zi repede!
:53:30
Am gãsit o piatrã rarã
în bazinul lui Fulg de Nea.
:53:33
E de la un inel oferit
la Campionatul din 1984.
:53:36
Ar fi fost inelul marelui
eveniment, dar Finkle a ratat.
:53:39
El dã vina pe Marino.
:53:41
E vorba de un caz de paranoia.
I-am vãzut camera.
:53:46
Plãcutã, dacã
esti Hannibal Lector.
:53:49
Care e legãtura
cu Roger Podacter?
:53:52
Finkle a dat târcoale
si Podacter l-a recunoscut.
:53:56
Iar lui Fulg de Nea
i s-a dat numãrul lui Finkle.
:54:01
Finkle s-a simtit
jignit personal.
:54:05
Unde e acum Finkle?
:54:07
Într-un spital de nebuni. De ani
de zile plãnuieºte rãzbunarea,. . .
:54:12
. . .aºteptând momentul prielnic,. . .
:54:14
. . .atunci când
îi doare mai tare,. . .
:54:16
. . .la meciul de campionat.
:54:19
M-am sãturat
sã tot am dreptate!
:54:25
Felicitãri,. . .
:54:28
. . .ai fãcut
o treabã minunatã,. . .
:54:32
. . .Ace.
:54:35
Poti sã vorbesti
la urechea mea bunã?
:54:38
Parcã ai spus "Ace"?
:54:40
M-am înºelat. Poate eºti mai mult
decât detectivu' lu' peºte!
:54:53
Mã apasã arma ta pe ºold.
:54:56
Ce este?
:54:57
Vrei sã-þi citesc drepturile?