1:12:02
Si asta!
1:12:14
Ai necazuri cu doamna?
1:12:17
Nu înþelegi,. . .
1:12:19
. . .e un. . .
1:12:23
Dã-i, Lois!
Atinge-l!
1:12:28
Dã-i!
1:12:36
Omoarã-l!
1:12:39
-Omoarã-l!
-Nu trageþi!
1:12:43
Nu trageþi!
1:12:44
Puneþi armele jos, sau trag!
1:12:47
Vorbesc serios!
1:12:49
Nu glumeºte!
1:12:51
El l-a furat
pe Fulg de Nea.
1:12:53
L-a omorât pe Roger Podacter ºi era
sã ne omoare pe Marino ºi pe mine.
1:13:00
Amuzantã nãscocire!
1:13:03
Dar adevãrul
e mult mai instructiv.
1:13:06
De exemplu,. . .
1:13:07
. . .dacã vã uitati. . .
1:13:09
. . .în enciclopedia celor mai proaste
jocuri de fotbal profesionist,. . .
1:13:13
. . .gãsiþi numele
lui Ray Finkle,. . .
1:13:17
. . .care a ratat golul decisiv
în editia a 17-a.
1:13:24
Nu o sã aflati de acolo
cã Finkle a fost la nebuni. . .
1:13:28
. . .si cã a evadat
ºi a intrat în poliþie. . .
1:13:32
. . .sub numele unei alpiniste dispãrute
pentru a se rãzbuna pe Marino,. . .
1:13:35
. . .pe care-l considerã vinovat
de toatã treaba.
1:13:38
Ce tot spui?
1:13:40
Nu e Lois Einhorn,
ci Ray Finkle, e bãrbat!
1:13:44
Minte!
1:13:46
Împuºcaþi-l!
1:13:50
Ia sã vedem cine minte!
1:13:53
O femeie adevãratã
ar avea nevoie sã poarte asta?