:36:00
Hé, gros tas, vous avez atteint le poids
maximum autorisé pour cette ceinture.
:36:12
Wilson, par ici.
:36:17
J'envoie des hommes chercher sa copine
sur Sunset Strip. Dirigez l'opération.
:36:25
Oh, mon Dieu.
:36:27
Oh, mon Dieu.
:36:45
- Ouah, regarde, on a des fans.
- Je savais pas qu'on était si connus.
:36:50
Hé, tiens ça. Merci.
:37:06
- Yvonne va me manquer.
- Écoute-moi bien.
:37:10
Bavarde pas avec eux.
C'est pas tes potes. C'est des otages.
:37:13
Je voulais être gentil.
:37:15
Je sais, mais à chaque fois que tu vas
leur demander de se mettre par terre,
:37:19
ils te diront: ''Même moi, Pip?
Je croyais qu'on était amis.''
:37:22
ll faut leur faire peur. Entraîne-toi. Essaye.
:37:25
Je me sens un peu con à essayer
de jouer au dur avec un pistolet à eau.
:37:29
lls en savent rien. lls pensent que
c'est un vrai. Montre-moi ce que tu peux faire.
:37:35
OK. Mettez-vous là, s'il vous plati. Merci.
:37:38
T'es débile ou quoi?
Donne. Je vais te montrer.
:37:41
D'accord.
:37:44
Hé toi. Ferme ta gueule, connard,
:37:47
ou je t'arrache les yeux
etje te pisse dans la tête.
:37:50
ça va être un carnage, les corps vont voler
comme des poupées de chiffon en feu.
:37:56
Oh, mon Dieu.
:37:58
- OK?
- OK, d'accord. Merci.