:55:01
Une seconde, Brad.
:55:03
Tu permets?
J'ai une station à faire tourner, moi.
:55:06
Donc, si les flics le tuent,
vous serez remboursé dans la totalité.
:55:13
Tu viens de raccrocher au nez
d'un homme important.
:55:32
Au secours.
:55:39
T'as trouvé quoi dans le van?
De la drogue?
:55:42
Non, juste des jouets
et du matériel pour nettoyer les piscines.
:55:47
Du matériel pour nettoyer les piscines.
File-moi ce téléphone.
:55:50
Quoi? Un pistolet.
:55:52
Affirmatif. Ces cow-boys
sont plus dangereux que je pensais.
:55:55
Remontez jusqu'au toit.
Deux de mes hommes vous y attendront.
:55:59
- Oui, mais une arme?
- Terminé.
:56:02
Je peux vous demander un truc?
Pourquoi tous ces tatouages?
:56:07
Mate ça. J'ai des barbelés, là.
:56:12
Un gecko. Et celui-là est trop cool.
:56:15
C'est la Faucheuse. Tu vois?
:56:18
Quand j'aurai du blé,
je ferai rajouter des couleurs ou des chaps.
:56:23
Tu sais, je peux concevoir qu'on ait ''Maman''
ou ''Wanda pour la vie'', mais la Faucheuse?
:56:30
En fait, c'est un peu
comme si la mort me poursuivait
:56:34
en me disant de me bouger le cul
pour faire marcher ce groupe.
:56:38
C'est important. Je dois faire un disque.
:56:40
Je crois être assez déjanté
pour écrire un classique
:56:46
et si je fais ça, le reste, je m'en fous.
:56:50
Tu vois?
:56:54
Écoutez bien, les mômes, c'est la dernière
soirée de lan le Requin sur KPPX.
:56:58
Annonce spéciale de dernière minute:
à partir de lundi, cette station sera dédiée