1:03:03
Chazz.
1:03:05
Kayla. Je t'ai appelée.
Désolé, c'était ma faute.
1:03:08
Non, je me suis comportée comme une garce.
1:03:10
Pourquoi tu te rends pas, Chester?
Vous en parlerez plus tard.
1:03:13
- Restez en dehors de tout ça et lâchez-la.
- Pourquoi il t'appelle comme ça?
1:03:18
Chester t'a caché beaucoup de choses.
1:03:20
- De quoi il parle, Chazz?
- C'est... ll a...
1:03:26
- Kayla, je dois te dire quelque chose.
- Quoi?
1:03:33
J'étais un gros nase au lycée.
1:03:36
J'avais les cheveux vraiment courts.
1:03:37
Je jouais à Donjons et Dragons.
1:03:40
J'étais fou d'insectes.
Je mangeais mes crottes de nez.
1:03:43
Je m'appelle pas Chazz.
1:03:46
Je m'appelle Chester.
1:03:49
Etje comprendrais que tu m'aimes plus.
1:03:58
Moi aussi, je joue à D&D.
1:04:02
J'étais rédac-chef du journal de l'école.
1:04:04
Ouais.
1:04:08
Je portais des pantalons en velours.
1:04:12
Je me masturbais en permanence.
1:04:16
- On est tous avec toi, Chazz.
- Je te veux.
1:04:32
Hé, Chazz.
1:04:54
OK, voici Kayla, ma copine.
Elle a amené la cassette.
1:04:57
- Enfin.
- Qu'est-ce qui se passe?
1:04:59
On va passer à la radio, Pip. En direct.