1:11:06
Tout le monde dans le studio. Vite.
1:11:09
- Allez.
- Misérable.
1:11:28
- Allô.
- Oui, allô. Passez-moi le poulet.
1:11:32
- Chazz, tout le monde va bien?
- C'était quoi ce merdier?
1:11:35
- Je vais descendre quelqu'un.
- Chazz, ne faites rien de tel.
1:11:39
- Pourquoi tous ces coups de feu?
- Vous avez mis vos hommes dans le plafond.
1:11:43
Du calme. On n'essaye pas de rentrer
dans la station. Je ne ferais pas ça.
1:11:47
OK, encore une embrouille
de ce goût-là etje commence à tirer.
1:11:51
Vous avez ma parole.
Quand passez-vous votre cassette?
1:11:55
Quand?
1:11:58
On y travaille. Bientôt.
1:11:59
Je vous envoie un producteur sous peu.
1:12:02
Vous connaissez les règles. Si vous
libériez un autre otage, pour prouver...
1:12:07
- Le mec dans le plafond, c'était quoi?
- ll dit qu'il en sait rien.
1:12:12
- Mec, là-bas, t'as été top. Merci.
- Rock'n'roll.
1:12:17
OK, qui a un Tic Tac?
1:12:27
Bonjour, les gars.
1:12:31
Salut, Chazz. Jimmie Wing.
Tu te souviens de moi?
1:12:34
Je voulais te contacter mais tu ne m'as pas
laissé ton numéro de téléphone.
1:12:38
Ouais. Mais j'étais sûr qu'on vous verrait ici.
1:12:40
C'est le mec de Palatine? Tu vois, on a gagné.
1:12:44
- Salut. Jimmie Wing.
- Salut. ça va?
1:12:47
Bea Arthur. Remarquable.
1:12:53
C'est fou, non? Un responsable de label
est venu jusqu'ici pour vous rencontrer.
1:12:58
- Soyez prudents.
- Jimmie.