1:15:00
On peut voir ça comme
une menace de l'ordre publique.
1:15:02
- OK.
- Où est ma platine cassette?
1:15:05
Quoi? On en a besoin?
1:15:07
- Donne ton bras.
- Pourquoi?
1:15:10
Va la chercher, crétin.
1:15:54
La console a grillé. Je ne peux pas la réparer.
1:15:57
- Non, lan. Allez, tu dois nous aider.
- Je ne peux rien faire de plus.
1:16:04
- Le grand moment est arrivé.
- On a tout arrangé.
1:16:07
- C'est parti.
- C'est tellement excitant.
1:16:10
- Oh, mon Dieu. Le voilà.
- Ouais.
1:16:13
Un contrat d'enregistrement?
1:16:15
On a un contrat d'enregistrement.
1:16:18
Tout est comme il faut. Une signature à la
dernière page et l'affaire est dans le sac.
1:16:23
On a un contrat.
1:16:26
On a un contrat.
1:16:28
On a réussi, bébé.
1:16:33
- Stop.
- Hé, qu'est-ce que tu fais?
1:16:36
Hé, frangin, on a été signés.
1:16:38
- Vous vous foutez de moi?
- Tu lui as pas passé le morceau?
1:16:41
Non. On n'a pas encore branché ce truc.
1:16:44
- Alors vous avez pas entendu la démo?
- Si, plus tôt, à la radio.
1:16:49
Ouais, pendant cinq secondes
avant qu'elle se fasse bouffer.
1:16:52
Hé bien, Chazz, mon ami,
1:16:54
ce n'est pas que la musique, c'est aussi
la passion avec laquelle tu en parles.
1:16:58
- Deux minutes. Qu'est-ce que vous racontez?
- Quel est le problème?