:59:17
Doe nou open, Milo.
:59:22
- Wat was dat?
- Geen idee.
:59:24
- Ga niet zo tekeer tegen me.
- Je neukt op mijn leren bank.
:59:28
Je komt niet zomaar binnen
zonder eerst te kloppen.
:59:32
- Als ik ook maar één vlek zie...
- Wat dan?
:59:35
Ga je me dan ontslaan?
Nou, ik neem ontslag.
:59:39
Nee, dit is je baan niet waard.
Milo, het was mijn idee.
:59:43
- Al dat gegil. O, Pip...
- Ga van mijn meubels af.
:59:48
- Suzzi, je kunt gaan.
- Nee, ik ben een gijzelaar
:59:52
en Pip is mijn...
:59:54
Pip is mijn man met het geweer.
:59:56
- En hij zegt dat ik moet blijven, hè?
- Sorry, man.
:59:59
Pip, berg dat monster op.
1:00:02
Wat nou weer?
1:00:04
Terug naar de studio.
1:00:11
Nee, niet doen. Dan word ik gek.
Mijn tante werd levend begraven.
1:00:15
- Rustig.
- Niet in een kast.
1:00:17
- Wat doen ze?
- Ons gek maken.
1:00:20
Chazz. Jongens.
1:00:22
- Chazz, laat me erin.
- Let op hem, Pip.
1:00:27
Chazz. Laat me er eens in.
1:00:30
- Wie ben jij?
- Chris Moore, Capital Records.
1:00:34
- Het gaat nu eindelijk gebeuren.
- Stap naar achteren.
1:00:39
Legitimeer je.
1:00:42
- Hier.
- Hoe heb je ons gevonden?
1:00:44
De politie zegt datje 'n contract wilt,
en dit is 'n unieke kans.
1:00:50
- Hoezo?
- Kijk eens naar buiten.
1:00:52
- Je bent populairder dan Marky Mark.
- Dat is echt een eikel.
1:00:56
Laat maar zitten.
Laten we over een contract praten.