:39:00
Sunt in mijlocul negocierilor
:39:02
Si pana nu hotarasc eu ca nu mai avem
alta cale,nu folosesti forta.
:39:07
Bine O'Malley.
:39:09
Tu decizi.
:39:15
Cu ce va pot ajuta?
:39:16
Ati sunat la Politie,
cu ce va putem ajuta?
:39:19
Imi puteti da pe cineva
aflat in fata postului de radio?
:39:27
Se pare ca ai ceva probleme,
domnule negociator.
:39:31
Nu lasati presa sa se apropie!
:39:36
Dispeceratul ne-a facut legatura
cu cineva din interior.
:39:38
Sigur.
:39:39
Asculta, psihopat nenorocit,
daca te atingi de vreunul...
:39:44
N-am prea mult timp la dispozitie.
:39:45
- Cine esti?
- Doug Beech. lucrez la KPPX.
:39:48
habla mas fuerte.
te estan molestando?
:39:50
Sunt ascuns in sistemul de ventilatie.
:39:52
Ei nu stiu ca sunt aici.
:39:54
Vreau sa-mi faci un serviciu, Beech.
:39:58
- Ai facut armata?
-Am fost la marina Comerciala.
:40:01
Ai fost in marina?
Da, am inteles.
:40:03
Indeparteaza-i de duba.
:40:04
Raspundeam de actele contabile.
:40:05
-Nu vei fi raspunzator de nimic.
:40:08
Vreau sa fii omul meu din interior.
:40:11
Asta e tot ce vreau sa faci handicapatule :
:40:13
Ma suni din cand in cand.
:40:16
Vorbesti numai cu mine.
Iti dau un numar.
:40:21
Ia uita-te !
Vino !
:40:24
O sa iau niste CD-uri.
-Grozav !
:40:28
Suntem in avantaj fata de ei.
-Avem dreptul la gratuitate.
:40:33
Sunt o gramada de lucruri grozave aici.
Pune piesa a doua de pe CD.
:40:36
ya que estamos aqui,
oigamos musica decente.