:13:00
- Den är låst.
- Pip, ge mig ditt bankkort.
:13:05
- Kom igen, snabbt. Jag ska öppna dörren.
- Snabbt.
:13:10
Lätt som en plätt. Kolla in.
:13:13
- Vad har du för kod?
- Varför det?
:13:16
Det är så låsen funkar.
:13:18
- Jag får inte ge ut min kod.
- Ge honom koden. Skynda på.
:13:22
Knappa in den själv, okej?
:13:29
Var snäll och titta inte.
:13:34
ÅTKOMST NEKAD
KORT ÅTERHÅLLET
:13:37
- Manicken tog mitt kort.
- Satan.
:13:40
Okej. Akta er.
:13:42
Vad gör du, superdetektiven?
:13:46
Försök öppna. Jag ska kortsluta den.
:13:49
- Nä.
- Vi kom nästan in. Synd. Då går vi.
:13:52
- Ger du upp?
- Dörren är låst.
:13:55
Fegis. Du bryr dig inte om vårt band.
Du ränner runt med rumpan bar hela dan.
:14:00
- lnte sant.
- Jodå.
:14:01
- Jag måste jämt säga till om kalsonger.
- Det är lögn.
:14:04
Kan ni båda hålla tyst?
Ni är bröder, okej?
:14:09
Vi ger inte upp ännu. Stanna här, Pip.
:14:12
Du är så stor i truten.
:14:13
VARUlNTAG
:14:17
Du, Pip.
:14:31
Åh, jösses.
:14:36
Pip.
:14:38
Åh nej... Här.
:14:40
Hur gick det? Förlåt så mycket.
Jag skulle bara ut och röka.
:14:45
- Det gör inget. Oroa dig inte.
- Jag är ledsen. Jag kom bara ut och...
:14:53
- Hej.
- Hej.
:14:55
Suzzi, samtal 50 ska ha biljetter.
:14:57
Fan. Jag måste gå. Hej.