:20:00
Varför slutar ni inte nu? Ni klarar inte detta.
:20:03
Håll klaffen. Jag vet precis vad jag gör.
:20:08
Det är problemet med såna som du.
Du tror du är nån för du jobbar här.
:20:13
- Du har fel, med dina pressveck och håret.
- Det är säkert löshår.
:20:18
Lugna ner er.
:20:23
Vi är alla rockare här.
:20:26
Du ser ut som en fjolla...
:20:29
Vet ni hur det känns att ha spelningar
:20:32
där den enda publiken är de andra banden?
:20:35
Snacka inte med mig om rock.
Jag är ute på klubbarna och gatorna.
:20:39
Jag är rock'n'roll.
:20:41
Det är såna som du och
Jimmie Wing som förstör allting
:20:44
- för alla.
- Jimmie, de pratar om dig på KPPX.
:20:47
Kom hit.
:20:49
Sen inser man att det finns miljoner
yuppibögar som Jimmie Wing.
:20:53
Snubbarna basar för industrin
:20:55
men kan inte ett smack om rock'n'roll.
:21:02
Okej.
:21:07
Hallå. Polis.
:21:08
Hörru din radiosnubbe,
nu ska du ska spela vår demo.
:21:13
Låten ska ut i radio
eller så brassar vi på här och nu.
:21:17
- Absolut.
- Jag tycker inte vi brassar på någon.
:21:20
- Om vi spelar bandet, går ni sen?
- Det är allt vi vill.
:21:23
Spela demon. Gör vad han vill.
:21:25
Spela den. Vad väntar du på?
:21:28
- Jag ber om ursäkt för detta. Njut.
- Kan knappt vänta.
:21:32
Vi kan inte spela det här bandet.
Vår utrustning tar bara CD och kassett.
:21:37
Vi skulle tagit med en kassett.
:21:39
Det får min stämma att låta
som om nån trampar mig på ballarna.
:21:43
- Vilken perfektionist.
- Tjata inte. Vi hade bara rullband.
:21:47
Det måste finnas en rullbandspelare.
Leta reda på en.
:21:54
Där är den.
:21:58
Sajag inte åt dig att knacka?