:57:00
- Keep breathing. Take it easy.
- [Groaning]
:57:06
[Groaning]
:57:09
Hang in there.
:57:12
- You're gonna be all right.
- Excuse me, she's having a baby.
Where's Maternity?
:57:15
- Fifth.
- Five. Fifth floor.
:57:18
- Oh, I'm having another...
- Gimme the chair.
:57:20
- Come on. In your nose,
out of your mouth.
- You're okay.
:57:23
- Thank you. Sit down.
- Got a chair right behind you.
:57:26
In your nose, out of your mouth.
You gotta breathe.
:57:29
In... good.
Out... good, Angela.
:57:32
- Here we go. Here we go.
- In... out.
:57:36
Tony, she's preregistered.
Check her in, please.
:57:39
- Name?
- Angie Scaci...
:57:41
Uh, Scacca... How do
you pronounce Angie's last name?
:57:46
- Where's Dr. Gould?
- Maybe he's stuck in traffic.
:57:49
- I hope he gets here soon.
Are you the coach?
- I'm the coach.
:57:52
Only the coach is allowed on the L.D.R.
Out of the way. Orderly!
:57:55
- Stay with me. Don't leave me!
- I can't.
:57:57
He's gonna be there when you get out.
I'm right here.
:58:01
- Breathe, Angie.
- That's a girl.
:58:05
- [Groaning]
- You're doing great.
:58:07
Hold on.
I'm comin'.
:58:09
- One, two, three.
- Where am I goin'?
:58:12
[Angie Groaning]
:58:17
[Woman]
She's gonna be a mother.
:58:23
- Uh, do you wanna
give this to Angie for me?
- Oh, sure.
:58:26
[Angie Groaning Loudly]
:58:30
- Breathe with me.
- Oooh, I'm dying!
:58:32
- You're not dying. Breathe.
- I can't do it! I gotta go home!
:58:36
- Yes, you can. You're not breathing.
- Help me, somebody!
:58:39
- Come on, breathe.
- It's all right, Angie.
:58:41
- Help me! [Panting]
- Look at me. Look at your friend.
:58:45
- [Labored Breathing]
- That's a girl.
:58:50
[Woman]
S-c-a-c-c...
:58:53
I-a-p-e-n-s-i-e-r-i.
:58:55
Scacciapensieri.
:58:58
Sorry, we don't have a Scaccia-whatever
in the computer.