:11:00
I am. - He is. 2 beers, 2 shots.
- And a ginger ale.
:11:04
2 beers, 2 shots.
:11:06
And a ginger ale. - Don't confuse her.
- A ginger ale please?
:11:10
Anyway, Axel, I love you, but...
:11:13
What? I love you too.
- Okay, well, you know... ginger ale.
:11:17
That's right. 2 beers and 2 shots.
- And a ginger ale.
:11:22
"2 beers and 2 shots." What's that?
What? - That thing...
:11:26
What thing?
- Like a funny accent or something.
:11:28
What funny accent thing?
- "2 beers and 2 shots." - What?
:11:32
I dunno... like New York.
:11:35
Funny New York accent, huh?
- Yeah.
:11:39
Is De Niro funny? Is Pacino funny?
Is Rocky funny?
:11:44
The great actors are all
from New York. - Sinatra?
:11:47
Sinatra's from Hoboken, New Jersey.
Now let's toast.
:11:52
Alright? It's been three years, OK?
- Three years.
:11:55
To three years.
- Three years.
:12:03
Blanche, ginger ale.
:12:07
Two shots.
:12:09
We don't see each other 3 years,
and you want ginger ale.
:12:13
Thank you, Blanche. - Thanks for the
ginger ale. - You're welcome, boys.
:12:26
Gimme a hug.
I'll plug my nose.
:12:31
Back to the dream.
:12:34
The man gives the stomach balloon
to the little boy.
:12:39
Pushes him out of the igloo.
:12:41
While the kid is outside,
the two inside start, y'know...
:12:47
Alright! Stop yelling,
we're on Broadway. Show respect.