:10:02
Nu l-am învinuit niciodatã.
ªi nici n-am zis cã este vinovat.
:10:05
El se cãsãtoreºte ºi vrea
sã-i fii cavaler de onoare.
:10:09
-De ce nu tu?
De ce eºti aºa?
:10:12
Îl omori cu cuvintele astea.
De ce?
:10:18
Bine, Axell.
:10:21
ªi eu te iubesc!
:10:25
Bine, Axell.
:10:28
Mã întorc ºi-i spun cã nu te-am gãsit,
:10:32
-Sigur?
-Sigur, n-am de ales.
:10:36
-Promiþi?
-Promit.
:10:38
Îmi dai o îmbrãþiºare.
:10:40
Axell, de la tine miroase
ca de la un cerºetor.
:10:43
Ai înebunit?
Ce fel de miros!
:10:45
Nu sunt un cerºetor.
Am un camion grozav ºi o muncã superbã.
:10:48
- Ce doriþi sã serviþi?
- Douã beri.
:10:52
- Douã beri ºi....
- ªi un Ginger Elle .
:10:56
Fãrã gin..
Douã beri ºi doua tãrii.
:10:59
- Blansh.....
- Douã beri ºi doua tãrii.
:11:00
- Cine-i ºeful?
- Eu.
:11:02
- Nu, eu .
- Ba eu.
:11:03
- Douã beri,doua pahare cu tãrie.
- ªi un Ginger Elle.
:11:07
- N-o încurca.
- Eu vreau un Ginger Elle.
:11:10
- Axell eu te iubesc, dar...
- Ce? ªi eu te iubesc.
:11:15
- Bine,Ginger Elle sã fie.
:11:17
- Aºa, douã beri ºi douã tãrii.
- ªi un Elle.
:11:21
- Douã beri ºi douã tãrii?
Ce mai e ºi asta?
:11:25
- Ce?
- Chestia aia la tine.
:11:27
- Ce chestie?
- Vorbeºti cam haios.
:11:30
- Haios vorbesc?
- Douã beri ºi douã shots.
:11:32
- Ce e asta?
- Nimic. Accent new-yorkez.
:11:34
Þi se pare haios?
:11:39
ªi la De Niro e haios?
ªi la Pacino, ºi la Rocky?
:11:43
ªi la Rocky era haois?
Cei mai mari
actori sunt din New-York.
:11:47
-Sinatra.
- Sinatra e din Hobocken, New-Jersy.
:11:50
Hai sã bem!
:11:52
-Hai.
- Hai.
:11:54
- Trei ani nu ne-am vãzut.
- Trei ani.
:11:57
-Pentru aceºti trei ani.
- Trei ani.