:11:00
Kötü kokmuyorum.
:11:02
Güzel bir kamyonum var ve iyi bir iþim.
Kötü kokmuyorum.
:11:05
Ne alýrsýnýz?
:11:06
2 bira alalým.
:11:08
Bir zencefilli gazoz
:11:10
Ýki bira ve...
:11:11
Zencefilli gazozu unut,
iki bira ve iki skoç.
:11:15
Patron kim?
:11:16
Benim.
:11:17
O...
:11:18
-Ýki bira.
-Bir zencefilli gazoz.
:11:20
Ýki bira, iki skoç.
:11:22
Zencefilli gazoz.
:11:23
Lütfen, bir zencefilli gazoz.
:11:26
Dinle Axel, seni severim ama...
:11:29
Ne? Ben de seni...
:11:30
Tamam. Ama biliyorsun, zencefil...
:11:34
Tamam, iki bira iki skoç.
:11:35
Bir zencefilli gazoz.
:11:36
Ýki bira ve iki skoç.
:11:38
Nedir bu?
:11:40
Þu iþ.
:11:41
Hangi iþ?
:11:42
Þu komik aksanýn
:11:44
Hangi komik aksaným?
:11:45
Ýki bira ve iki skoç
:11:47
Ha?
:11:48
Þu komik New York aksaný?
:11:51
Komik New York aksaný?
:11:55
De Niro komik mi? Ya Pacino?
:11:58
Peki Rocky, komik mi?
:12:00
Tüm büyük aktörler New York'ludur.
:12:02
Ya Sinatra?
:12:04
Sinatra Hoboken'den.
:12:05
Kadeh kaldýralým.
:12:08
Tamam
:12:09
3 yýl oldu...
:12:11
Bu 3 yýla içelim!
:12:13
3 yýl!
:12:19
Blanche!
:12:20
Bir zencefilli gazoz.
:12:21
Zencefilli gazoz...
:12:24
ve iki skoç.
:12:25
3 yýldýr birbirimizi görmüyoruz ve
sen zencefilli gazoz içiyorsun.
:12:29
Teþekkürler Blanche.
:12:29
Zencefilli gazoz için saðol.
:12:31
Birþey deðil, çocuklar.
:12:42
Sarýl bana
:12:48
Tama, hayallere geri dönüþ.
:12:50
Adam bir balon üretir
ve onu ufak bir çocuða verir.
:12:55
Ve onu kulübeden dýþarý çýkarýr.
:12:58
Bir kere çocuk dýþarýya çýkýnca
ailesi içerde...